Я постарался сделать перевод более доступным без привнесения личного мнения. Если будут замечены недостатки - пожалуйста в эту тему отпишитесь.
Повторюсь EBM - медицина основанная на доказательствах evidence basis medicine.
О инактивированных компонентах. Я думал и правда моя любовь к кошкам и память меня подвела, однако нет. Есть "ядерные" вакцины против основных вирусов собак содержащие мёртвые компоненты и это мне не приснилось:
БИОВАК DPAL (Biovacum DPAL) - вакцина против чумы, парвовирусного энтерита, аденовирусных инфекций и лептоспироза собак.
«БИОВАК» предназначена для профилактической иммунизации собак против вышеназванных заболеваний.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Состав и форма выпуска
1.1. Вакцина содержит в своем составе: лиофилизированный живой компонент против чумы плотоядных «БИОВАК-D», жидкий инактивированный компонент против парвовирусного энтерита, аденовирусных инфекций (инфекционного гепатита и аденовироза) и лептоспироза собак, выпускаемый...
Пентовак помните? Где-то с месяц назад была консультация относительно правильности схемы у меня. Тоже инактивированные компоненты. Инструкцию найти можно в Интернете.
Далее смотрим FAQ. Я признаю, что мои представления об иммунитете далеки от реальности, есть брешь в моих знаниях. Однако... Читаем осознаём и думаем, кто как кого вакцинировал и кто виновен в пробое вакцин Кстати я свой косяк крупный нашёл, буду исправляться.